2004年10月15日第27回「今月の言葉」「頭を下げるということについて」

●バットの位置に注目して、「昨年よりもバットの位置を寝かせていますね」と尋ねました。
　そのときのイチロー選手の答えは、「バットを寝かせたのではありません。足を少し広げたんです。その結果、バットが以前より寝るようになったのです」とのことでした。

●さて表題ですが、私たちは多くの場合、「頭を下げる」という表現をしませんか。
　例えば「感謝」するとき、「頭を下げる」などと。
　しかし、頭は「下がる」もののように思えるのですがいかがでしょうか。

●イチロー選手の言葉に掛けて敢えて表現してみますと、「バットを寝かせたのではなく、足を広げたから、バットが寝るようになった」。
「頭を下げたのではなく、ありがたかったので、頭が下がってきた」というパターンに似ていると思い、取り上げてみました。

●私の反省。頭を下げている間は、まだまだ自分は未熟だと思いました。
　頭が自然に下がる自分になりたいと思っています。